En el ciclo de exposiciones del Archivo Histórico ha correspondido el turno, claro, a la celebración del Día del Idioma. Al efecto hemos buscado obras de asunto literario o lingüístico, con el siguiente resultado: Cervantes, por supuesto, en "edición monumental", hecha en Barcelona por Espasa y compañía; una Colección de poesías originales de Andrés Bello; Pombo, representado por Fábulas y verdades, dirigidas a todas las “edades, estados y condiciones de vida”; unos aforismos cervantinos, por Agustín García Arrieta, cuya particularidad es estar mutilada en su parte importante: una novela atribuida al alcalaíno.
Eso en la parte literaria. En la técnica, exhibimos un Nebrija latino-español, editado en Madrid, 1631; un novísimo diccionario, que comprende el DRAE y lo aumenta con cien mil voces y locuciones, en edición de 1884. Caro participa con su Tratado del participio, obra que, según un autorizado profesor, solo peca por el título, pues se trata de un estudio del gerundio; Cuervo figura con el primer volumen de su monumental Diccionario de construcción. Para cerrar, presentamos una obra puramente técnica, imprescindible para quienes trabajamos en archivos, relativa a la Paleografía: una Escuela paleographica ó de leer letras antiguas, no menos monumental y bella que sus compañeras de vitrina.
